төмрийн хүдрийн хувьд рэймонд бутлуурын тээрэм